This video is part of a series of short films against homophobia sponsored by the French Health Department and the French broadcast channel Canal+.
In spite of the "heavy" subject, this one is kinda cute :-)
Nadia is accused of running over a kid while driving under the influence of alcohol. Les Bleus investigate to prove that she was not the one driving the car.
Clara comes back from her week-end getaway. Welcome to Crazy Town (kind of).
Note: the original episode which I used for this vid and the 2 upcoming ones, resorts to a lot of flashbacks and it was pretty hard to keep that structure in the vids. Hope you can nonetheless follow the storyline.
Gilles discovers birth control pills in Clara's bag. Though she swears that she never intended to use them, Gilles feels that he cannot trust her anymore and decides to go back to Paris alone.